removal

removal
noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; (also adjective) a removal van.) extirpación, eliminación; mudanza
removal n
1. retirada / eliminación
the removal of barricades from the streets la retirada de las barricadas de las calles
2. extirpación
an operation for the removal of a tumor una intervención para la extirpación de un tumor
3. mudanza
our removal to London nuestra mudanza a Londres
removal
tr[rɪ'mʊːvəl]
noun
1 (getting rid of) eliminación nombre femenino; (surgically) extirpación nombre femenino
2 (moving) traslado; (to another house) traslado, mudanza
3 (from post) destitución nombre femenino
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
removal van camión nombre masculino de mudanzas
removal [ri'mu:vəl] n
: separación f, extracción f, supresión f (en algo escrito), eliminación f (de problemas, etc.)
removal
n.
• deposición s.f.
• eliminación s.f.
• extirpación s.f.
• mudanza s.f.
• quite s.m.
• remoción s.f.
• removimiento s.m.
• separación s.f.
• traslación s.f.
rɪ'muːvəl
noun
1) u
a) (extraction - of contents) extracción f; (- of appendix, tonsils) extirpación f
b) (taking off)

the removal of the lid/cover — el quitar la tapa/cubierta

2) u
a) (of stain, unwanted hair) eliminación f

for the removal of make-up — para desmaquillarse or para quitarse el maquillaje

b) (of threat, problem) eliminación f
3)
a) u (moving, taking away) traslado m
b) u c (from house to house) (BrE) mudanza f, trasteo m (Col)

furniture removal(s) — transporte m de muebles; (before n)

removal man — remover 2)

removal(s) van — camión m de mudanzas

c) (dismissal)

her removal from office — su remoción del cargo, su destitución

[rɪ'muːvǝl]
1.
N (=transfer) traslado m ; [of word etc] supresión f ; (esp Brit) (to new house) mudanza f ; (fig) (=murder) eliminación f

his removal to a new post — su traslado a un nuevo puesto

the removal of this threat — la eliminación de esta amenaza

2.
CPD

removal allowance N — (Brit) subvención f de mudanza

removal expenses NPL — (Brit) gastos mpl de traslado de efectos personales

removal man N — mozo m de mudanzas

removal van N — (Brit) camión m de mudanzas

* * *
[rɪ'muːvəl]
noun
1) u
a) (extraction - of contents) extracción f; (- of appendix, tonsils) extirpación f
b) (taking off)

the removal of the lid/cover — el quitar la tapa/cubierta

2) u
a) (of stain, unwanted hair) eliminación f

for the removal of make-up — para desmaquillarse or para quitarse el maquillaje

b) (of threat, problem) eliminación f
3)
a) u (moving, taking away) traslado m
b) u c (from house to house) (BrE) mudanza f, trasteo m (Col)

furniture removal(s) — transporte m de muebles; (before n)

removal man — remover 2)

removal(s) van — camión m de mudanzas

c) (dismissal)

her removal from office — su remoción del cargo, su destitución


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Removal — may refer to:* Removal (band) * Removal jurisdiction in the United States courtsRemoval may also indirectly refer to: * Administrative Removal under Immigration Law * Amputation, removal of a body extremity by trauma or surgery * Deforestation… …   Wikipedia

  • removal — re·mov·al n: the act or process of removing: the fact of being removed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. removal I …   Law dictionary

  • removal — Where a party is in bankruptcy, removal is the act of moving a piece of litigation from another court to the bankruptcy court or the U.S. District Court. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • Removal — Re*mov al ( al), n. The act of removing, or the state of being removed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • removal — 1590s; see REMOVE (Cf. remove) + AL (Cf. al) (2) …   Etymology dictionary

  • removal — (See forward) …   Glossary of postal terms

  • removal — ► NOUN 1) the action of removing. 2) chiefly Brit. the transfer of furniture and other contents when moving house …   English terms dictionary

  • removal — [ri mo͞o′vəl] n. 1. a removing or being removed; esp., a) a taking away or being taken away b) dismissal from an office or position c) a change of place, residence, etc. 2. Law the transfer of a case from one court to another, esp. from a state… …   English World dictionary

  • removal — noun ADJECTIVE ▪ complete, total, wholesale ▪ partial ▪ permanent, temporary ▪ effective, successful …   Collocations dictionary

  • removal — Goods removed with HM Revenue & Customs permission from approved inland or frontier premises under New Export System ( NES). This will be achieved through use of a CHIEF print or manual C130EX. HM Customs & Revenue Glossary * * * removal… …   Financial and business terms

  • removal */*/ — UK [rɪˈmuːv(ə)l] / US [rɪˈmuv(ə)l] noun [countable/uncountable] Word forms removal : singular removal plural removals 1) the process of removing something or someone removal of: He has called for the removal of all foreign troops and bases in… …   English dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”